به گزارش نماینده به نقل از مشرق، سخنى از امام علی علیه السلام هنگامى که به‌قصد شام سفر مى‌کرد: خدایا! از سختى سفر، و اندوه بازگشتن، و روبه‌رو شدن با مناظر ناگوار در خانواده و مال و فرزند، به تو پناه مى‌برم. پروردگارا! تو در سفر همراه ما هستی و در وطن نیز نسبت به بازماندگان ما سرپرست و نگهبان تو هستی، و جمع میان این دو را هیچ کس جز تو نتواند کرد.

زیرا آن کس که سرپرست بازماندگان است نمى‌تواند همراه مسافر باشد و آنکه همراه و همسفر است نمى‌تواند سرپرست بازماندگان انسان باشد.

متن حدیث:

و من کلام له علیه السلام عِنْدَ عَزمه عَلى الْمَسیر إلى الشام:

اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَ کَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِی الْأَهْلِ وَ الْمَالِ وَ الْوَلَدِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِی السَّفَرِ وَ أَنْتَ الْخَلِیفَةُ فِی الْأَهْلِ وَ لَایَجْمَعُهُمَا غَیْرُکَ لِأَنَّ الْمُسْتَخْلَفَ لاَیَکُونُ مُسْتَصْحَباً وَ الْمُسْتَصْحَبُ لاَیَکُونُ مُسْتَخْلَفاً.

(أَقُولُ: وَ ابتداء هذا الکلام مَروی عَن رَسول اللّه(ص) وَ قَدْ قَفاه أمیرالمؤمنین(ع) بابلغ کَلام وَ تَممهُ بأحْسَنِ تَمامِ مَنْ قَوْلَه وَ لایَجْمَعَهُما غَیْرَک إلى آخَر الفصل).

منبع: مشرق