از: ۲۳۳ تاريخ: ۲۶ / ۴ / ۲۵۳۷
به: ۹۱ شماره: ۵۰۹ / ۲۳۳
موضوع: اوضاع داخلي سفارت شاهنشاهي ايران در پكن
سفارت شاهنشاهي ايران در پكن جمعاً داراي ۱۱ نفر كارمند ايراني و ۱۷ نفر چيني است كه چهارنفرشان در ظاهر به‌عنوان مترجم و انجام كارهاي دپيلماتهاي ايراني در سفارت مشغول هستند ولي عملاً مترجمين ناظر به تمام امور داخلي سفارت چه محرمانه و چه آشكار مي‌باشند و بر كارمندان ايراني رياست مي‌كنند.
قبلاً تعداد كارمندان چيني نصف اين عده بود، هر سفارتخانه‌اي در پكن داراي يك نفر مترجم و چند ن پيشخدمت چيني‌ مي‌باشد و در حقيقت اين عده نسبتاً زياد به سفارت ايران تحميل شده و اين امر ناشي از ضعف جناب آقاي محمود اسفندياري سفير شاهنشاه آريامهر است كه مقامات وزارت امور‌خارجه چين هم از هر نظر از آن بهره‌برداري مي‌نمايند.
جناب آقاي محمود اسفندياري سفير شاهنشاه آريامهر با دبير دوم سفارت، خانم ... كه داراي همسر (فعلاً در تهران است) و دو فرزند خردسال مي‌باشد روابط نامشروع دارد به‌طوري كه در غياب همسر خانم ... اغلب شب‌ها در منزل وي بسر مي‌برد و در تمام محافل ديپلماتيك مسافرتها به اتفاق اين خانم ظاهر مي‌شود، اين موضوع موجب خنده ديپلماتهاي مقيم پكن بخصوص عراقي‌ها و كشورهاي اسلامي شده و اكثراً با تمسخر و گاهي آشكار به روابط جناب آقاي سفير با اين خانم اشاره مي‌كنند، جناب آقاي سفير شاهنشاهي در هر موردي وابستگي خودشان را به خاندان سلطنتي اعلام مي‌دارند و چندين بار هم به نمايندگي هم نصيحت كردند كه كارهاي داخلي سفارت را نديده بگيرد و مي‌گويند بهتر است تو هم دنبال عيش و عشرت باشي زيرا به تنهايي نمي‌تواني ۳۵ ميليون جمعيت ايران را اصلاح كني.