به گزارش نماینده رئیس‌جمهور در گفتگوی تلویزیونی شب گذشته در پاسخ به این سؤال که برخی شائبه‌ها بر سر این است که در جزئیات سند امضاء شده ما و شش کشور مواردی هست که در سند نیامده آیا این درست است، گفت: سند توافق ما همین است. ممکن است ضمیمه اجرایی وجود داشته باشد.

روحانی گفت: هیچ چیز پنهانی وجود ندارد، ممکن است ضمیمه برای اجرای این مسائل باشد. توافق این است که چند بانک در دنیا فعالیت‌های بانکی ما را ساپورت و دنبال کنند اینکه در این بانک‌ها چگونه تعامل کنیم یا کمیته مشترکی است که باید این توافق را برای اجرایی شدنش دنبال کند.

رئیس‌جمهور ادامه داد: ممکن است یک سند ضمیمه یا الحاقیه‌ای برای اجرا داشته باشیم اما سند همین چیزی است که منتشر شده است یعنی همه آن اصول اصلی؛ اصلاً در این توافق مهم نیست در این شش ماه چه چیزی انجام می‌گیرد مهم این است ما سر اصول با یکدیگر توافق کردیم.

به گزارش نماینده از سوی دیگر قبل از انتشار متن توافق ایران و ۵+۱ کاخ سفید متنی را منتشر ساخت که آن توافقنامه را تشریح می کرد .

در اين متن كه با عنوان برگه اطلاعات (Fact sheet) منتشر شده، آمده بود كه ایران و گروه ۱+۵ به مجموعه‌ای از درک‌های اولیه رسیدند که پیشرفت برنامه هسته‌یی ایران را متوقف می‌کند و آن را از نظر جنبه‌های کلیدی عقب می‌راند.

در نگاه اوليه و با توجه به لحن جانبدارانه متن، به نظر مي رسد كه متن منتشر شده كاخ سفيد  صرفا تفسيري است بر توافقي كه در ژنو انجام شده، يا مثلا خلاصه سازي و شفاف كردن متن منتشر شده براي افكار عمومي.

اما نگاهي دقيقتر به متن منتشر شده كاخ سفيد نشان مي دهد كه اين متن، "كمي بيش تر از يك تفسير" است و نشان دهنده جزيياتي است كه در قالب تفسير نمي گنجد. مثلا در متن كاخ سفيد آمده است:گروه ۱+۵ متعهد شده است که ۴۰۰ میلیون دلار به صورت کمک‌های تحصیلی دولتی از صندوق‌های ایرانی محدودی مستقیما به موسسات آموزشی شناخته شده در کشورهای ثالث انتقال یابد تا هزینه‌های تحصیلی دانشجویان ایرانی تسویه شود.

اين را مقايسه كنيد با بخش متناظر در بيانيه رسمي که در آن آمده است : پرداخت مستقیم شهریه به دانشگاه‌ها و دانشکده‌ها برای دانشجویان ایرانی شاغل به تحصیل در خارج از کشور تا مبلغ توافق شده برای یک دوره شش ماهه.

به عبارت ديگر، در حالي كه متن رسمي بيانيه صرفا عبارت "رقم توافق شده" - بدون توضيح بيشتر در مورد ميزان توافق و اينكه كجا و در چه متني اين مبلغ، مورد توافق قرار گرفته و ذكر شده - را به كار مي برد، اما متن كاخ سفيد مشخصا اين رقم را ۴۰۰ ميليون دلار اعلام مي كند.

متن كاخ سفيد همچنين نشان دهنده اعداد و ارقام ديگري است. مثلا: "در مدتی که ایران به تعهداتش عمل می‌کند، ۴.۲ میلیارد دلار از فروش‌هاي نفت اجازه پیدا می‌کند به صورت اقساط به ایران انتقال یابد." از اين گونه اعداد و ارقام، چه در زمينه مشوق هاي اقتصادي و چه در زمينه جزييات تكنيكي موارد متعدد ديگري نيز در متن كاخ سفيد وجود دارد كه برخي از آنها البته مشخصا از جنس تفسير است، اما بعضي ديگر نيز در قالب تفسير نمي گنجد و اشاره به يك توافق دارد.

براي مثال مشخص است كه اعدادي از جنس ۴۰۰ ميليون دلار نمي تواند صرفا يك "تفسير" ساده باشد و در واقع اشاره به آن چيزي است كه در متن رسمي، تحت عنوان "آنچه توافق شده" آمده است.

به گزارش الف به نظر ميرسد متن رسمي منتشر شده خلاصه شده يك متن توافق كاملتر با حذف جزييات يا ضمائم است و متن كاخ سفيد دربرخي موارد آميخته ي راست و ناراست با اين جزييات يا ضمائم يا تفاسير يا توافقات قبلي يا مسائل ديگر.

سوالی که با این ابهامات و نیز سخنان دیشب رئیس جمهور در افکار عمومی ایجاد شده این است که وزارت امور خارجه با چه توجیهی این بخش مهم از توافقنامه که به صورت مشخص و مصداقی برخی از ارقام مورد اشاره و برخی از تعهدات جمهوری اسلامی و طرف مقابل را قید کرده از مردم پنهان کرده است؟

به گزارش رجا نیوز چرا آمریکا تنها دقایقی پس از حصول توافق ژنو، با استناد به اطلاعاتی که در متن ضمیمه اجرایی آمده است، در توضیح توافقنامه ژنو، بیاینه یا "برگه اطلاع رسانی" را منتشر کرده است ولی دیپلمات‌های ایرانی از انتشار این بخش از توافقنامه ابا دارد؟