به گزارش «نماینده»،غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان فارسی با صدور پیامی درگذشت استادمشایخی را تسلیت گفت.
متن این پیام به شرح زیر است:
بسمه تعالی
درگذشت هنرمند شایسته جمشید مشایخی را به عموم مردم ایران وجامعه هنری وبازماندگان ایشان تسلیت می گویم. شادروان مشایخی هنرمندی بافرهنگ ودرترازملی بود که پس درسالهای پس ازانقلاب اسلامی نمونه ای ازهنر فاخررابه نمایش گذاشت.
روحش شاد ویادش گرامی باد.
غلامعلی حدادعادل