حداد عادل در بازدید از مركز آفرينش هاي ادبي " البابطين" :

البابطین می تواند دوره های آموزش زبان عربی برای ایرانیان برگزار نماید

حداد عادل گفت: بسياري از فارغ التحصيلان رشته هاي زبان عربي در ايران نيازمند دوره هاي آموزش زبان عربي ۴ و يا ۶ ماهه مي باشند تا بيشتر با اين زبان ارزشمند آشنا شوند و اميدوارم اين موضوع با پشتيباني آقاي البابطين محقق گردد.

به گزارش نماینده؛ دکتر حداد عادل در ادامه سفر چهار روزه خود به کویت با عبدالعزیز سعود البابطین ، رئیس مرکز آفرینش های ادبی " البابطین" و یکی از سرشناس ترین شخصیت های ادبی و اقتصادی کویت دیدار و پیرامون تعاملات فرهنگی فیمابین به بحث و تبادل نظر پرداخت.

در این دیدار که با حضور دکتر خامه یار رایزن فرهنگی و زرنگار کاردار سفارت جمهوری اسلامی ایران و دکتر محمد علی آذرشب در سالن اجتماعات کتابخانه " البابطین" برگزار گردید ،حداد عادل با ابراز خرسندی از فرصت بدست آمده و دیدار مجدد آقای البابطین برای دومین بار طی سالهای اخیر گفت : ملاقات شما موجب تکرار خاطرات شیرین گذشته گردید.

وی با ابراز قدردانی از تلاش های بی شائبه آقای البابطین در راستای توسعه و پیشبرد فرهنگ بویژه در زمینه شعر و ادبیات گفت : جنابعالی بعنوان شخصیتی ارزشمند که اقتصاد را در خدمت فرهنگ قرار داده است ،قابل تقدیر می باشید . این در حالی است که بسیاری از تجار و اقتصادانان ، فرهنگ را در خدمت اقتصاد قرار می دهند .

حداد عادل گفت : جهان اسلام به شخصیت هایی همانند شما احتیاج مبرم دارد و ضروری است شخصیت جنابعالی بعنوان یک الگوی برجسته به اقتصاددانان ، تجار و آنانکه در جهان اسلام ، کار اقتصادی می کنند  ، معرفی شود. شما مصداق حدیث پیامبر اکرم (ص): ((نعم المال الصالح للرجل الصالح)) می باشید.

وی گفت : ما نیز در ایران افرادی اینگونه داریم و مرحوم حاج حسین ملک از جمله تجار برجسته ای است که ۵۰ سال قبل فوت کرد . وی عمده زندگی و اموال خود را وقف خدمت به فرهنگ نمود و مجموعه فرهنگی و تمدنی به جای مانده از او شاید یکی از گرانقیمت ترین مجموعه های موجود در  ایران و کشورهای عربی باشد.حاج حسین ملک قبل از انقلاب زمین گران قمیتی را جهت ساخت موزه و کتابخانه وقف کرده بود که از سوی رژیم ستم شاهی  تصاحب شده بود اما پس از پیروزی انقلاب شکوهمند اسلامی، امام خمینی (ره) زمین وقف شده را به صاحبش برگرداند و هم اکنون موزه و کتابخانه ارزشمندی در این مکان که در مجاورت وزارت ساختمان امور خارجه می باشد ،دایر می باشد و البته کتابخانه آن از نسخ های خطی برجسته ای برخوردار می باشد.

حداد عادل افزود: اشاره به موزه و کتابخانه مرحوم حاج حسین ملک بهانه ای بود تا آقای البابطین جهت سفر به ایران ترغیب شود. بنده از علاقمندی  وافر ایشان به نسخه های خطی اطلاع کامل دارم.

رئیس فراکسیون اصولگرایان مجلس شورای اسلامی در ادامه با بیان این مطلب که هم اکنون مساحت وسیعی برای آموزش زبان عربی بوجود آمده است ، افزود: اگر انقلاب اسلامی نبود ، هم اکنون توجه به زبان عربی به شدت تضعیف و یا به دست فراموشی سپرده می شد ، اما باید اذعان داشت رویکرد ایرانیان پس از انقلاب اسلامی نسبت به این زبان تغییر کرده است. بر اساس قانون اساسی دانش آموزان ، قبل از ورود به دانشگاه موظفند در مقاطع مختلف تحصیلی زبان های عربی و انگلیسی بخوانند.همین امر موجب گشته تا  فراگیری زبان عربی در ایران به نحو قابل توجهی در مقایسه با گذشته گسترش یابد .فارغ التحصیلان رشته های مختلف ادبی و علوم انسانی نیز توانایی خواندن و فهم بسیاری از متون عربی را دارا می باشند.از سویی دیگر تعداد چاپ آثار عربی به هزاران عنوان در سال می رسد. در حوزه علمیه قم نیز عمده کتابهای فقه ، فلسفه و عرفان به زبان عربی است. همچنین زبان عربی در برخی دانشگاههای ایران تا سطح دکترا تدریس می شود.

حداد عادل در ادامه اطلاعاتی پیرامون بنیاد دائره المعارف اسلامی ارائه داد و افزود: این بنیاد ۳۲ سال قبل توسط مقام معظم رهبری (دام ظله)که در آن زمان رئیس جمهور بودند ، تأسیس گردید و هم اکنون معظم له ریاست عالی آن را به عهده دارند کما اینکه بنده نیز به مدت ۱۹ سال است که مدیر عامل این بنیاد می باشم.

این بنیاد تاکنون ۱۷ جلد از دائره المعارف اسلامی را در ۱۵ هزار صفحه به زبان فارسی چاپ و منتشر کرده است  و قرار است تا ۵۰ جلد پیش برود.نکته مهم آغاز پروژه ترجمه عربی دائره المعارف است و خوشبختانه تاکنون ۵ جلد آن در بیروت منتشر شده است.

حداد عادل در ادامه اظهارات خود خاطر نشان کرد: بسیاری از فارغ التحصیلان رشته های زبان عربی در ایران نیازمند دوره های آموزش زبان عربی ۴ و یا ۶ ماهه می باشند تا بیشتر با این زبان ارزشمند آشنا شوند و امیدوارم این موضوع با پشتیبانی آقای البابطین محقق گردد.

آقای حداد عادل در پایان  کویت را "قلبا و مسافتا" نزدیک به ایران دانست و افزود: پیوند ناگسستنی میان دو کشور برقرار است و بطور حتم این روابط در آینده شاهد توسعه بیشتری خواهد بود.

در این دیدار تعداد ۵ جلد کتاب دائره المعارف اسلامی به زبان عربی و کتاب نامه های مولانا بعنوان یادبود به آقای البابطین اهدا گردید و از ایشان جهت سفر به ایران و بازدید از مراکز فرهنگی کشورمان دعوت بعمل آمد.

آقای البابطین نیز با ابراز خشنودی از این دیدار و اظهارات صمیمانه آقای دکتر حداد عادل، گفت : توجه ویژه فرهیختگان و نخبگان ایرانی به فعالیت ها و برنامه های هدفمند مرکز آفرینش های البابطین که با هدف توسعه و ایجاد پل های فرهنگی با کشورهای جهان صورت می گیرد ، نیازمند ستایش است و از حداد عادل خواست تا در دوره آینده جشنواره شعر کشورهای عربی ، حضور یافته و دعوت وی را پذیرا باشد.

البابطین با ارائه اطلاعاتی از آخرین دستاوردهای این مرکز افزود: خوشبختانه تلاشهای مرکز آفرینش های ادبی در راستای توسعه زبان عربی در کشورهای خارجی بسیار موفقیت آمیز بوده و در دانشگاههای کوردوبای اسپانیا و آسیای میانه همانند تاجیکستان ، ازبکستان و آذربایجان ، آمار دانشجویان علاقمند که با حمایت مالی این مرکز در رشته های فراگیری زبان عربی تحصیل می کنند ، چشمگیر است  .

وی گفت : بدلیل گرفتاری فراوان از ایران و نسخه های خطی ارزشمند این کشور دور شدیم اما قول می دهم ، این فاصله را کاهش دهم.

البابطین با استقبال از پیشنهادات حداد عادل خاطر نشان کرد: در راستای خدمت به فرهنگ بویژه در زمینه پیشبرد ادبیات و نثر عربی فروگذار نخواهد بود.

آقای البابطین در پایان با قبول دعوت جهت سفر به ایران ، شماری از آثار منتشر شده خود  را بعنوان یادبود تقدیم  حداد عادل کرد.