به گزارش نماینده ازایسنا، روحالله پورعمرانی در یکی از تازهترین آثار پژوهشی خود بنا دارد افسانه-متل «خاله سوسکه» را به لحاظ جامعهشناسی بررسی کند و «همسرگزینی» توسط زنان را محور اصلی این پژوهش قرار دهد.
او اظهار کرد: حق انتخاب همسر و شریک زندگی توسط زنان در زمره مقولاتی است که حتی جامعه فعلی ما هم روی خوشی به آن نشان نمیدهد. ولی در طول این افسانه بارها و بارها شاهدیم که «خاله سوسکه» خطاب به افراد مختلف میگوید: «میروم بر همدون، شو کنم بر رمضون». اگرچه این خواسته او در میان حوادث داستان گم میشود، ولی در نهایت او انتخابگر شریک زندگی خود است.
پورعمرانی تصریح کرد: خود من در داستانها، به شخصه به غیر از ازدواج «تهمینه و رستم» که در «شاهنامه» فردوسی آمده است، در این زمینه زنی را تا این اندازه مختار ندیدهام. بنابراین درصددم با نگاه جامعهشناختی به سراغ این اثر فولکلوریک بروم و موضوع «همسرگزینی» را دستمایه کارم قرار دهم.
او پیشتر کتاب «دریچهای به ساختارشناسی افسانه-متل بز زنگولهپا» را نوشته است. این اثر که توسط انتشارات تیرگان منتشر شده، به گفته نویسنده، به زودی به چاپ دوم میرسد.
«روجا» دیوان اشعار مازندرانی نیما یوشیج از تازههای پژوهشی این محقق ادبی است که بناست توسط نشر رسانش نوین که در زمینه تاریخ و فرهنگ ادبیات مازندران در تهران فعال است راهی بازار شود.
پورعمرانی گفت: نیما یوشیج دارای دفتر شعری به نام «روجا» است که ۴۵۶ رباعی مازندرانی را با لهجه نور و کجور دربرمیگیرد. خوانش این دیوان که به لهجه مازندرانی سروده شده برای اغلب مازندرانیها هم سخت است چه رسد به دیگران. بنابراین من با آواشناسی و برگردان فارسی امکان خوانش این دیوان را برای مخاطبان بیشتری فراهم کردهام.
بنا به گفته روحالله پورعمرانی، اغلب اشعار این دیوان طبیعتگرا، عاشقانه و یا دارای مضامین اجتماعی و فلسفی هستند.
