صفحه ی khamenei.ir در فیسبوک عصر روز سه شنبه در ذیل این عکس قدیمی، بخشی از دو سخنرانی رهبری در سالهای 76 و 78 را همراه با ترجمه ی انگلیسی آن باز نشر داد:
ازدواج، هیچ کس ایده آل نیست. انسان نمیتواند ایده آل خود را پیدا کند. باید بسازند و زندگی کنند. خداوند ان شاء الله زندگی را شیرین خواهد کرد و به آنها برکت خواهد داد و ان شاء الله مورد رضای الهی قرار خواهند گرفت. 6/09/1376
آدم، اول که نگاه میکند، همهاش حُسن است. بعد که وارد میشود اخلاقیّاتی هست، نقایص و کمبودهایی هست، ضعفهایی وجود دارد که به تدریج در یکدیگر کشف میکنند. اینها نباید موجب سردی بشود. باید با این کمبودها ساخت، چون بالاخره مردِ ایده آل بیعیب و زنِ ایده آل بیعیب در هیچ کجای عالم پیدا نمیشود. 24/1/1378
Girls and boys should not look for ideal [spouses]. In marriage, no one is perfect. One cannot find their ideal [spouse]. One should try to get along and live [peacefully]. By His grace, God will make their life sweet and will bless them and God Willing He will be pleased with them. 11/27/1997
At first when you look at him/her, they seem just full of virtues. After a while, they will gradually find certain personality traits, shortcomings and faults, certain weaknesses in one another. These should not disappoint one. One should put up with these shortcomings, as at the end of the day, a perfect flawless wife or a perfect flawless husband cannot be found anywhere in the world. 4/13/1999
منبع: انصاف نیوز
نظر شما